Ο τρόπος του Wanderlust με τον Don George


Ένας από τους αγαπημένους μου ταξιδιωτικούς συγγραφείς είναι ο Don George. Δεν είναι ένα μεγάλο όνομα όπως ο Bryson ή ο Pico Iyer, αλλά η επιρροή του στην ταξιδιωτική γραφή είναι παντού και πηγαίνει πίσω δεκαετίες. Είναι εκδότης του Ο εξεταστής του Σαν Φρανσίσκο και το Σαν Φρανσίσκο Χρονικό, έγραψε κυριολεκτικά το βιβλίο για τα ταξίδια ενώ γράφει για το Lonely Planet, είναι ένας συντάκτης-για-μεγάλο για National Geographic, και ξεκίνησε τη διάσκεψη βιβλίων Travel Passage Travel Writers!

Συναντήθηκα για πρώτη φορά πριν περίπου πέντε χρόνια στο συνέδριο του συγγραφέα. Η ικανότητα του Don να είναι περιγραφική και ζωντανή και να μεταδίδει μια αίσθηση τόπου όταν γράφω με εκπληκτικό. Σας προσελκύει με έναν τρόπο που πολύ λίγοι συγγραφείς ταξιδιών μπορούν. (Και αυτός είναι ένας πολύ καλός τύπος, πάρα πολύ!) Αν υπάρχει κάποιος συγγραφέας που φιλοδοξώ να πω μια ιστορία όπως, είναι αυτός. (Συγγνώμη, Bryson, είστε # 2!) Πέρυσι, ο Don τελικά δημοσιεύτηκε σε ένα βιβλίο που ονομάζεται Ο δρόμος του περιπλάνου. Είναι μια συλλογή από τις καλύτερες ιστορίες του. Το διάβασα νωρίτερα αυτό το έτος και, σήμερα, είμαστε εδώ με τον ίδιο τον άνθρωπο να μιλάμε για το βιβλίο του, το ταξιδιωτικό γράψιμο και πολλά άλλα:

NomadicMatt: Πείτε σε όλους για τον εαυτό σας και πώς έγινα συγγραφέας ταξιδιών!
Υφηγητής: Στο γυμνάσιο και στο κολέγιο, ήθελα να είμαι ποιητής. Δεν ήξερα καν ότι ο "συγγραφέας ταξιδιών" ήταν ένα πραγματικό επάγγελμα. Μετά την αποφοίτησή μου στο Πρίνστον, πήγα στην Ευρώπη για ένα χρόνο, για να περάσω το καλοκαίρι στο Παρίσι και στη συνέχεια να διδάξω στην Αθήνα για ένα χρόνο. Έχω γράψει ένα κομμάτι που έγραψα σε ένα εργαστήριο γραφής μη-φωτογράφου για την αναρρίχηση στο όρος Κιλιμάντζαρο (το οποίο έκανα κατά την επιστροφή μου στις ΗΠΑ από την Αθήνα). Δεσποινίς περιοδικό. Και ξαφνικά άρχισα να σκέφτομαι να γράφω ιστορίες με βάση τα ταξίδια μου. Άρχισα να γράφω περισσότερες ταξιδιωτικές ιστορίες, ενώ διδάσκω για δύο χρόνια στην Ιαπωνία. Όταν επέστρεψα στις Ηνωμένες Πολιτείες, μέσω μιας απίστευτης σειράς σεισμών, κατέληξα να προσλαμβάνω από το Εκπαιδευτής του Σαν Φρανσίσκο ενώ ο εκδότης ταξιδιού ήταν σε άδεια απουσίας. Και έτσι έγινα συγγραφέας ταξιδιού.

Τι σε έκανε τελικά να αποφασίσεις να βάλεις την καλύτερη δουλειά σου σε ένα βιβλίο;
Σκεφτόμουν να το κάνω αυτό για λίγο, αλλά ποτέ δεν είχα την πολυτέλεια του ελεύθερου χρόνου για να συμβεί αυτή η συλλογή. Το 2012, στο συνέδριο βιβλίων Passage Travel Writers and Photographers, συναντήθηκα με έναν εξαιρετικά ταλαντούχο νεαρό συγγραφέα-καλλιτέχνη που ονομάζεται Candace Rose Rardon, ο οποίος, πάνω από δυόμισι χρόνια, με βοήθησε να βρω και να οργανώσω τις εκατοντάδες δημοσιευμένες ιστορίες μου, να συμπεριλάβει και να καθορίσει το τελικό σχήμα του βιβλίου. Και δημιούργησε την όμορφη, περιπλάνηση για το βιβλίο, καθώς και τη μεταφορά χαρτών και σκίτσων για τις εσωτερικές σελίδες! Τώρα που έχει κυκλοφορήσει αυτό το βιβλίο, έχει έρθει να σημαίνει περισσότερα για μένα από ότι θα μπορούσα να φανταστώ. Αισθάνεται τρομερά στρογγυλευμένη και εκπληκτική. Είμαι απόλυτα ενθουσιασμένος που έχω τη ζωή μου - τα ταξίδια μου, τα γραπτά μου, τη φιλοσοφία μου - έξω στον κόσμο με αυτόν τον πολύ δυνατό τρόπο, ανάμεσα σε δύο καλύμματα.

Γιατί δεν γράψατε μνήμη ή μυθιστόρημα;
Λοιπόν, αυτό είναι πραγματικά τα απομνημονεύματά μου. Για όλη μου την επαγγελματική ζωή, είμαι συγγραφέας ταξιδιών. Βγαίνω στον κόσμο, έχω περιπέτειες, συνδέω και φέρνω ιστορίες. Και βάζω πάντα τις καλύτερες ιστορίες στο γράψιμό μου. Έτσι αυτές οι ιστορίες, συλλογικά, είναι τα απομνημονεύματά μου. Για μένα, η συγγραφή για την πραγματικότητα - που προσπαθεί να καταπιαστεί και να κατανοήσει την εμπειρία μου όσο το δυνατόν πληρέστερα και βαθύτερα - είναι πιο ελκυστική και εκπληκτική από τη μυθοπλασία.

Γιατί νομίζετε ότι οι άνθρωποι καταναλώνουν συχνά τα ταξιδιωτικά βιβλία; Ορισμένα από τα κορυφαία βιβλία πωλούνται πάντα για ταξίδια.
Νομίζω ότι πολλοί άνθρωποι αγαπούν να ταξιδεύουν και δεν μπορούν πάντα να ταξιδεύουν στην πραγματικότητα, οπότε η επόμενη καλύτερη εναλλακτική λύση είναι να ταξιδεύουν υποκείμενος, μέσω του λογαριασμού κάποιου άλλου για τα ταξίδια του / της. Άλλοι άνθρωποι αγαπούν το ιδέα του ταξιδιού - της εμπειρίας ξένων τόπων και πολιτισμών - αλλά χωρίς τις δυσκολίες και τις κακουχίες του ταξιδιού. Για αυτούς, επίσης, η ταξιδιωτική λογοτεχνία είναι η τέλεια λύση: παίρνουν τον ενθουσιασμό και την εκμάθηση του ταξιδιού χωρίς τα κουνούπια και τα μυστήρια γεύματα.

¶Έτσι, έχετε έρθει στη βιομηχανία γραφής για λίγο. Τι άλλαξε;
Θα μπορούσα να γράψω ένα βιβλίο για αυτό. Στην πραγματικότητα εγώ έχω έγραψε ένα βιβλίο για αυτό. Ο οδηγός του Lonely Planet για το ταξίδι στο ταξίδι, το οποίο έγραψα για πρώτη φορά το 2005 και το οποίο ενημέρωσα εκτενώς για την τρίτη έκδοση πριν από μερικά χρόνια, αναλύει λεπτομερώς τις αλλαγές στο γραπτό και εκδοτικό τμήμα της ταξιδιωτικής βιομηχανίας τις τελευταίες δύο δεκαετίες.

Όσο για τη μεγαλύτερη βιομηχανία ταξιδιών, οι αλλαγές ήταν τεράστιες, σεισμικές, αλλά νομίζω ότι η μεγαλύτερη αλλαγή είναι η άμεση συνδεσιμότητα, η οποία έχει τις καλές και τις κακές της πτυχές. Σε σύγκριση με το πότε άρχισα να περιπλανιέμαι πριν από 40 χρόνια, είναι απείρως ευκολότερο να αποκτήσετε πληροφορίες για τον κόσμο τώρα και να δημιουργήσετε και να διατηρήσετε συνδέσεις σε όλο τον πλανήτη. Αλλά από την άλλη πλευρά, είτε είστε στο σπίτι είτε στο δρόμο, είναι απείρως ευκολότερο να αποστασιοποιηθείτε από την τεχνολογία και τη συνδετικότητα - tweeting και instagramming κάθε στιγμή - έτσι ώστε να χάσετε τη βαθιά ουσία του κόσμου γύρω σας. Το είδος της εμβληματικής, χαλαρή-to-a-place ταξίδι που μου αρέσει να εξασκήσει δεν προσφέρεται πολύ καλά για να ενημερώσεις Facebook non-stop.Όσο αγαπώ να συνδέομαι με ανθρώπους στο σπίτι και σε όλο τον κόσμο στα κοινωνικά μέσα ενημέρωσης, ο πραγματικός πλούτος του ταξιδιού για μένα είναι να εγκαταστήσω το βάθος της στιγμής, να είμαι εξ ολοκλήρου παρόν, να μεταφέρω τον κόσμο μέσα μου και να χάσω τον εαυτό μου στον κόσμο. Ίδια στιγμή.

Ποιες είναι μερικές από τις αποτυχίες που βλέπετε με την online ταξιδιωτική γραφή και το blogging;
Η κύρια αποτυχία που βλέπω είναι η ίδια αποτυχία που έχω δει εδώ και χρόνια στις ανεπιθύμητες υποβολές που έλαβα ως ταξιδιωτικός συντάκτης: ο συγγραφέας δεν γνωρίζει το σημείο του τι γράφει. Εάν ως συγγραφέας δεν γνωρίζετε το σημείο σας, δεν υπάρχει κανένας τρόπος εγώ ως αναγνώστης να πάρω ένα σημείο. Νομίζω ότι οι συγγραφείς και οι bloggers πρέπει πάντα να αναρωτιούνται γιατί γράφουν τι γράφουν, τι θέλουν να πάρουν ο αναγνώστης. Και νομίζω ότι πρέπει να εξετάσουν προσεκτικά το σχήμα που έχουν δώσει τη δημιουργία τους, πώς επικοινωνούν το σημείο τους στον αναγνώστη. Το κάνουν όσο το δυνατόν πιο υποβλητικό και προσεκτικό; Τιμούν τον αναγνώστη, το θέμα και τον εαυτό τους στο έργο τους;

Τι συμβουλές έχετε για τους επίδοξους συγγραφείς;
Διαβάστε τα βιβλία μου! ΩΑ! Ενώ αυτό ακούγεται αυτοεξυπηρετούμενος, έχω ρίξει ό, τι έχω μάθει ως ταξιδιωτικός συγγραφέας και συντάκτης για πάνω από τέσσερις δεκαετίες στο βιβλίο ταξιδιών Lonely Planet και ενοχλητικό, όπως είναι να πω, νομίζω ότι είναι μια πραγματικά καταπληκτική εισαγωγή στην τέχνη , τη βιοτεχνία και τη γραφή ταξιδιών.

Πέρα από αυτά τα δύο, θα ήθελα να συμβουλεύω τους επίδοξους συγγραφείς να διαβάζουν τα σπουδαία ταξιδιωτικά γράμματα οπουδήποτε το βρίσκουν, σε βιβλία και περιοδικά και σε απευθείας σύνδεση, και όποτε βρουν μια ιστορία που πραγματικά αγαπούν, να διαβάσουν αυτό το έργο μία φορά για απόλαυση και στη συνέχεια για δεύτερη φορά για εκπαίδευση : να αποικοδομήσουμε τη γραφή για να καταλάβουν πώς ο συγγραφέας δημιούργησε τη μαγεία.

Και τότε, φυσικά, θα τους συμβούλευα να γράψουν και να γράψουν και να γράψουν. Παρακολουθήστε συνέδρια, εργαστήρια και εκδηλώσεις που σχετίζονται με το γράψιμο. Δίκτυο. Συμμετοχή σε μια ομάδα συγγραφέων. Και τέλος: μην το εγκαταλείπετε. ακολούθησε το όνειρό σου.

Επιστρέφοντας στο ταξίδι, ποια ήταν η στιγμή που σε έκανε να πεις "αυτή είναι η καριέρα που θέλω;"
Θυμάμαι ειλικρινά μια στιγμή από την αρχή της καριέρας μου. Η πρώτη μου αποστολή ήταν μια κρουαζιέρα με windjammer μία εβδομάδα στην Καραϊβική. Ήμουν ταυτόχρονα νευρικός και δυσπισμένος στον πυρήνα. Στο πρώτο μου πρωινό στο πλοίο, ξύπνησα και βγήκα στο κατάστρωμα. Τα τεράστια λευκά πανιά φουντούσαν κάτω από έναν έντονα γαλάζιο ουρανό φωτισμένο με τα λευκά σύννεφα. Ένα φουσκωμένο αεριωθούμενο αεράκι φυσούσε. Κοίταξα στην μπλε-πράσινη Καραϊβική γύρω από το ξενοδοχείο και σε ένα φοινικέλικο νησάκι γεμάτο με λευκή άμμο στον ορίζοντα και θυμάμαι να σκέφτομαι: "Περιμένετε λίγο. Το ταξίδι μου έχει καταβληθεί, πραγματικά πληρώνω ένα μισθό για να σταθώ εδώ και η δουλειά μου είναι να έχω την καλύτερη εμπειρία που μπορώ και στη συνέχεια να γράψω γι 'αυτό. Πρέπει να ονειρεύομαι! "Εκπληκτικά, έχω βιώσει αυτή την ίδια στιγμή κάθε φορά τα τελευταία 35 χρόνια. Δεν μπορώ ακόμα να πιστέψω ότι ήμουν σε θέση να βγάζω τα προς το ζην, κάνοντας τα δύο πράγματα που αγαπώ: το ταξίδι και το γράψιμο.

Ποιες είναι οι συμβουλές σας για τους ταξιδιώτες για το πώς να αξιοποιήσετε στο έπακρο το ταξίδι;
Μάθετε μερικά βασικά πολιτιστικά και ιστορικά δεδομένα για έναν τόπο - και μερικές βασικές καθημερινές φράσεις - προτού φτάσετε. Ταξιδέψτε με ανοιχτό μυαλό και ανοιχτή καρδιά. Συνεργαστείτε με τους ντόπιους, με σεβασμό και με ενθουσιασμό, και πάντα να είστε έτοιμοι για να περάσετε από το χέρι και να σας οδηγήσουν σε μια θαυμάσια απρογραμμάτιστη διαδρομή.

Ποιο ήταν το χειρότερο πράγμα που συνέβη σε εσάς στο δρόμο;
Πριν από πολλές δεκαετίες, σε μια τριήμερη περιπλάνηση στην Ασία με την τότε-φίλη μου και τώρα-γυναίκα μου, πήγα εξαιρετικά άρρωστη στην αγροτική Ινδία, τόσο άρρωστη που δύσκολα θα μπορούσα να σηκωθώ, πολύ λιγότερο με τα πόδια. Η μικρή μου γυναίκα έπρεπε σχεδόν να με μεταφέρει μέσω του αεροδρομίου και στο αεροπλάνο μας, αγωνιζόμενο με το δρόμο της μέσα από ένα αναστατωμένο πλήθος ταξιδιωτών που ήθελαν τα καθίσματα μας.

Ποιο είναι το μεγαλύτερο ταξιδιωτικό λύπη σου; Το δικό μου δεν σπουδάζει ποτέ στο εξωτερικό ενώ βρίσκομαι στο κολλέγιο.
Ξέρω ότι ακούγεται λίγο παράλογο, ή στην καλύτερη περίπτωση Pollyanna-ish, αλλά δεν έχω πραγματικά καμία απογοήτευση ταξιδιού. Λοιπόν, λυπάμαι που έφαγα ό, τι ήταν αυτό που με ενόχλησε τελείως σε αυτό το ταξίδι που πέρασε εδώ και καιρό στην αγροτική Ινδία. Αλλά τότε δεν θα έμαθα ότι η γυναίκα μου θα μπορούσε να είναι Superwoman όταν χρειαζόταν!

Πώς προσπαθείτε συγκεκριμένα να ταξιδέψετε βαθιά και να «γνωρίσετε ένα μέρος;» Μείνετε στους ντόπιους, καλέστε ένα τουριστικό συμβούλιο ή αφήστε το για μοίρα; Τι κάνετε για να φτάσετε στο δέρμα ενός χώρου;
Το μεγαλύτερο μέρος της επαγγελματικής μου ζωής, δεν είχα την πολυτέλεια να μένω για περισσότερο από μερικές εβδομάδες σε ένα μέρος - συχνά είναι ακόμα λιγότερο - έτσι έχω μάθει να εξορθολογίζω τη διαδικασία που γίνεται κάτω από το δέρμα με θέτοντας πολλές ερωτήσεις, μερικές φορές από άλλους ταξιδιώτες, αλλά κυρίως από ντόπιους. Τους ζητώ να μου πείτε τι αγαπούν για τη θέση τους και αυτό τείνει να ανοίγει πόρτες και ιδέες.

Εκτελώ επίσης αυτό που ονομάζω "λεπτή τέχνη της ευπάθειας", ανοίγοντας τον εαυτό μου σε ένα μέρος, παίρνοντας μερικούς κινδύνους (αν και πάντα ακούγοντας όταν το έντερό μου δεν μου λέει) και κάνοντας έναν ανόητο τον εαυτό μου όταν είναι απαραίτητο. Βρίσκω ότι όταν ρίχνε τον ενθουσιασμό και το πάθος και την εκτίμησή σας στον κόσμο, έρχεται πίσω σε σας εκατό φορές.

Κάποιες ερωτήσεις γύρω από το αστραπή: Παράθυρο ή διάδρομο;
Αν πετάω στη διάρκεια της ημέρας πάνω από κάπου που δεν έχω δει, παράθυρο. Διαφορετικά, διάδρομο.

Αγαπημένη αεροπορική εταιρεία;
Δεσμός μεταξύ Σιγκαπούρης και Cathay Pacific.

Αγαπημένος προορισμός;
Τα μέρη που έχουν τις βαθύτερες ρίζες σε μένα είναι τα μέρη που έχω βάλει τις βαθύτερες ρίζες στη ζωή μου: τη Γαλλία, την Ελλάδα και την Ιαπωνία. Η ζωή μου είναι τόσο άρρηκτα συνδεδεμένη με την Ιαπωνία - έζησα εκεί για δύο χρόνια και επέστρεψα πολλές δεκάδες φορές, η γυναίκα μου είναι εκεί, η οικογένειά της ζει ακόμα εκεί - ότι θα έπρεπε να πω ότι η Ιαπωνία είναι ο αγαπημένος μου προορισμός. Αλλά με μια άλλη έννοια, ο αγαπημένος μου προορισμός είναι αυτός που ήμουν ακριβώς μέσα, όπου έζησα αναπόφευκτα ή έμαθα κάτι πλούσιο και σπάνιο και αλλάζοντας τη ζωή.

Πόσες γλώσσες μιλάτε και ποιες;
Μιλάω γαλλικά, ιαπωνικά και ό, τι θυμάμαι ελληνικά από το έτος που έζησα εκεί πριν από τέσσερις δεκαετίες.

Θέλετε περισσότερο να πάτε, αλλά ποτέ δεν έχουν πάει;
Πολύ μεγάλη έκπληξη για τους φίλους μου, ποτέ δεν είμαι στο Λάος ή στο Μπουτάν. Θα ήθελα να πάω και στα δύο.

Θέση στην οποία δε θα επιστρέψατε ποτέ;
Αυτό το εστιατόριο στην αγροτική Ινδία.

Ο Δον είναι ένας από τους προσωπικούς μου ήρωες και το βιβλίο του, Ο δρόμος του περιπλάνου, ήταν μια πολύ καλή ανάγνωση. Αγαπούσα ιδιαίτερα την ιστορία του για το μακρύ ταξίδι του στο Πακιστάν. Δεδομένου ότι το βιβλίο είναι επίσης μια συλλογή από διηγήματα, είναι εύκολο να σηκωθεί και να τεθεί κάτω χωρίς να χαθεί! Για περισσότερες από Don, μπορείτε να επισκεφθείτε την ιστοσελίδα του.

P.S. - Αν ψάχνετε για περισσότερες προτάσεις βιβλίων, έχω ένα μηνιαίο σύλλογο βιβλίων! Κάθε μήνα, θα λάβετε ένα μήνυμα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου από εμένα με μια λίστα με 3-5 βιβλία που έχω διαβάσει που θα εμπνεύσουν τη δική σας περιπλάνηση! Αν ψάχνετε να διαβάσετε περισσότερα, αυτή είναι η τέλεια λίστα για εσάς! Μπορείτε να συμμετάσχετε πατώντας εδώ.

Φωτογραφική πίστωση: 1

Αφήστε Το Σχόλιό Σας